lesson 6
What is your WHY?
Курс TED's phrasal verbs

1
Посмотрите отрывок видео и предположите, как автор ответит на свои вопросы в последующих частых видео.

1. Why is Apple so innovative?
2. Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
3. Why is it that the Wright brothers figured out controlled powered man flight?

2
Соотнесите слова в столбиках, чтобы получились осмысленные выражения. Потом посмотрите отрывок под кнопкой "проверить" и проверьте себя.
As a

As it turns

Complete

Every single

Get out

To define
of bed in the morning

opposite to everyone else

out

person

result

the terms

3
Посмотрите отрывок и ответьте на вопросы в карточках.

cross section - the inside of an object that you can see by cutting through the middle of it from top to bottom

to make up - to combine together to form something larger

to drive behavior
- to make a person do something

tangible - important and noticeable
Quiz
Сейчас нужно будет выбрать правильные ответы.
Проверим, всё ли вам понятно.
Start quiz
According to the speaker the inside part of the brain:
Next
Check
Show result
What does "gut feeling" mean out of this context?
Next
Check
Show result
Could you please listen again with subtitles?
Restart
You could listen to this piece once again.
Restart
You understand everything!
Restart
Упражнения сделали.
Теперь немного объяснений.
Первый раз посмотрите видео без субтитров.
А уже потом читайте глоссарий, произносите вслух все слова и смотрите видео снова.

Если вам показываются по умолчанию русские субтитры, пожалуйста, нажмите на шестеренку и переключитесь на английские в настройках.
How great leaders inspire action | Simon Sinek
To defy [dɪ'faɪ] all of the assumptions – бросать вызов всем предпосылкам

Civil Rights Movement - движение за гражданские права

Wright brothers were able to figure out controlled powered man flight. - Братья Райт смогли выяснить, [как сделать] управляемый полет человека.

Better qualified, better funded - Лучше квалифицированный, лучше финансируемый

They beat them to it. – Они побили их в этом.

As it turns out, there's a pattern. - Как оказалось, есть образец.

Your differentiated value proposition – ваше дифференцированное ценностное предложение

Proprietary process - запатентованный процесс

USP = Unique selling proposition – УТП Уникальное торговое предложение

Why do you get out of bed in the morning? - Почему ты встаешь с постели по утрам?

Why should anyone care? – Почему кому-то должно быть не все равно?

From the clearest thing to the fuzziest thing. - От самой понятной вещи до самой неясной вещи.

From inside out - изнутри

Everybody gets it. - Все понимают.

Competitors – соперники

Gateway came out with plat-screen TVs. - Gateway вышел на рынок с телевизорами с плоским экраном.

It's all grounded in the tenets of biology. - Все это основано на принципах биологии.

Cross-section of a human brain - поперечное сечение человеческого мозга

A human brain is broken into three major components. - Человеческий мозг разбит на три основных компонента.

The middle two sections make up our limbic brains. - Средние два раздела составляет наш лимбический мозг.

It has no capacity for language. - Он не имеет возможности для языка.

It just doesn't drive behavior. - Это просто не ведет (вызывает) к поведению.

Tangible things - Ощутимые вещи

This is where gut decisions come from. - Вот откуда берутся интуитивные решения.

The best we can master up is… - Лучшее, что мы можем освоить, это ...

I hate to break it to you. – Мне неприятно сообщать вам это.

With blood and sweat and tears - С кровью и потом и слезами

Back in the early 20th century - еще в начале 20 века
Pursuit of powered man flight - преследование (настойчивая попытка осуществить) полета человека

Recipe ['resɪpɪ] for success - рецепт успеха

The same permutation - Такая же перестановка

Everyone was rooting for Langley. - Все болели за Лэнгли.

The proceeds from their bicycle shop - Доходы от их магазина велосипедов.

It will change the course of the world. - Это изменит курс [развития] мира.

And lo and behold! – И вдруг, о чудо!

To work for the paycheck – работать за зарплату

Five sets of parts - Пять комплектов деталей

Took flight - взлетели

Diffusion of innovation – распространение инноваций

Laggards - отстающие

Touch-tone phones, rotary phones - Сенсорные телефоны, дисковые телефоны

Tipping point - переломный момент

Conversion - преобразование

Crossing the chasm ['kæz(ə)m] - Пересечение пропасти

In line – в очереди

iPhones first came out – iPhone впервые вышли на рынок

off the shelf – в наличии, готовый

hands down – без усилий

stocks plummeted – акции упали

except for a couple of little spikes - за исключением нескольких небольших пиков

skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits - пропускает рекламные ролики, перематывает живое телевидение и запоминает ваши привычки просмотра

Boy, do we have a product for you! – О да, у нас есть продукт для тебя!

250,000 people showed up – пришли 250 000 человек

They sent out no invitations. - Они не отправляли приглашений.

He had a gift. – У него был дар.

To get the word out to even more people. – Передать мысль еще большему числу людей.

Higher authority – высшая власть

Consistent - последовательный

To live in a just world - Жить в справедливом мире

Самостоятельно выпишите из словаря Cambridge 2 фразовых глагола: to get at и to do without.
Обратите внимание, как меняется значение глагола to get at в зависимости от дополнения, то есть чем отличается to get at somebody и to get at something.
По примерам определите, являются ли эти глаголы "разделяемыми", то есть можно ли поставить дополнение в середину.
Выпишите примеры.

Домашнее задание
Переведите с русского на английский.
Затем придумайте предложения и кратко перескажите видео.
Первый iPhone вышел [на рынок] в 2007 году.
Четыре страны составляют Соединенное Королевство.
Мне очень неприятно сообщать это вам, но все не так.
Закончилось тем, что он не пришел на вечеринку. (не появился)
Ты слишком быстро ходишь. Я не могу тебя догнать!
Когда дело дошло до основной части проекта, он оказался очень ленив.
Придумайте предложения со следующими глаголами: to break the news to somebody, to make up, to come out. Контекст должен быть понятен вам.
Пожалуйста, перескажите на английском языке основную мысль видео.
У вас есть комментарии и вопросы к уроку?