Информация и знания
(information VS knowledge)
Информацию можно запомнить и никогда не применить.
Когда вы начинаете уверенно применять, информация становится знанием.
Выучить слова и написать словарный диктант – это ИНФОРМАЦИЯ.
Вовремя и правильно ввернуть в речи – это ЗНАНИЕ.
Когда вы начинаете уверенно применять, информация становится знанием.
Выучить слова и написать словарный диктант – это ИНФОРМАЦИЯ.
Вовремя и правильно ввернуть в речи – это ЗНАНИЕ.
~
Многие преподаватели не разделяют эти два аспекта, заставляют учеников писать диктанты, а потом не выводят слова в речь.
В рамках сертификации TESOL для преподавателей английского даже целый блок есть: что есть что и как вывести просто информацию в ценные знания. (Это к вопросу о том, нужны ли сертификаты. После того курса вряд ли преподаватель ограничится одним диктантом.) У нас на курсах все сразу выводится в практику, а потом несколько раз повторяется и закрепляется.
В рамках сертификации TESOL для преподавателей английского даже целый блок есть: что есть что и как вывести просто информацию в ценные знания. (Это к вопросу о том, нужны ли сертификаты. После того курса вряд ли преподаватель ограничится одним диктантом.) У нас на курсах все сразу выводится в практику, а потом несколько раз повторяется и закрепляется.
Учить слова в приложении, а потом не выводить в речь – то же самое, слова остаются мертвым грузом просто информацией. (К слову, отсюда проблема "я все учу-учу, а толку никакого".)
Это применимо ко всем уровням. Я сейчас прохожу учебу, в группе другие преподаватели английского.
В числе прочего мы тренируем Speaking в стиле экзаменов Cambridge.
Знаете, какая общая проблема? Информация не превращена в навык, идиому знает, а в речь вовремя ввернуть не может.
Слушаем мы друг друга. Пока слушаешь, на бумажке появляются штук десять идиом, которые стоит посоветовать употребить вместо простецких фраз. Конечно, навык слушать студента, сканировать ошибки всех уровней и предлагать улучшенную замену отработан до автоматизма. А самому говорить так, чтобы не упрощать речь и демонстрировать красоту и многообразие? Не, когда экзаменатор слушает, речь скукоживается.
Или вот смотрим на список красивых оборотов и выражений. Всё знаем и понимаем. Употребили хоть что-то из этого в Speaking? Не-а. Как-то не сложилось.
В числе прочего мы тренируем Speaking в стиле экзаменов Cambridge.
Знаете, какая общая проблема? Информация не превращена в навык, идиому знает, а в речь вовремя ввернуть не может.
Слушаем мы друг друга. Пока слушаешь, на бумажке появляются штук десять идиом, которые стоит посоветовать употребить вместо простецких фраз. Конечно, навык слушать студента, сканировать ошибки всех уровней и предлагать улучшенную замену отработан до автоматизма. А самому говорить так, чтобы не упрощать речь и демонстрировать красоту и многообразие? Не, когда экзаменатор слушает, речь скукоживается.
Или вот смотрим на список красивых оборотов и выражений. Всё знаем и понимаем. Употребили хоть что-то из этого в Speaking? Не-а. Как-то не сложилось.
Как лечится? Подготовкой и практикой.
- Сначала по темам вопросов подобрать классные выражения, потренироваться говорить.
- Попробовать спонтанную речь, записать себя.
Потом переслушать и находить слишком простые выражения (good, bad, important для начала) и подумать, как это можно сказать интереснее. - Тренироваться с кем-то.
Я драматизирую, конечно. Мы в этой группе быстро освоились со своей задачей. Зато появились другие задачи. Stay tuned.
Еще раз мораль басни: информация не перейдет в знание. Слова не трансформируются в беглую речь. Чтобы красиво говорить, надо пытаться красиво говорить (предварительно выучив те слова и подготовившись по теме).
Еще раз мораль басни: информация не перейдет в знание. Слова не трансформируются в беглую речь. Чтобы красиво говорить, надо пытаться красиво говорить (предварительно выучив те слова и подготовившись по теме).
~
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями с помощью кнопок ниже
Еще больше полезных статей в моем канале Telegram
ВСЕ СТАТЬИ
ближайшие мероприятия
Записываетесь на курсы, говорите и слушаете, смотрите видео, много занимаетесь, радуетесь новым знаниям!
есть места
Программа общего английского по уровням от Elementary до Advanced — занятия в Zoom по 2 раза в неделю. В группах с опытными и внимательными преподавателями
есть места
Включает в себя подготовку ко всем 4 частям экзамена (Listening, Reading, Writing and Speaking), проверку письменных и устных ответов, работу с новейшими материалами для подготовки, а также повышение общего уровня языка.
есть места
Включает подготовку ко всем 4 частям экзамена (Readingand Use of English, Listening, Writing, Speaking), проверку письменных и устных ответов, работу с новейшими материалами для подготовки и аутентичными текстами, а также повышение общего уровня языка.
курс с обратной связью
Разберетесь в системе английских времен, структурируете свои знания грамматики и научитесь употреблять все времена в реальной речи.
есть места
Разговорный клуб в группах от Pre-Intermediate до Advanced. Удобный формат для развития и поддержания языка: речевая практика 1 раз в неделю
есть места
Обучение с преподавателем под ваши задачи: восполнить пробелы, подготовиться к интервью или экзамену и т.д.
курс с обратной связью
Научитесь слушать и слышать современный английский язык. Освоите актуальную лексику и улучшите понимание на слух
курс с обратной связью
Грамматика для средних и высоких уровней (от Intermediate). Разберетесь в тонкостях грамматических конструкций, сможете легко и точно передавать все оттенки смыслов.
Курс с обратной связью
Курс подойдет специалистам разных направлений и поможет подготовиться к собеседованию на английском языке.
мини-курс
Разберетесь с фразовыми глаголами, прокачаетесь в аудировании и лексике — и всё это на основе популярных лекций TED
Подписаться на обновления
Узнавайте первыми обо всех новостях, получайте скидки
и бесплатный доступ к курсам
и бесплатный доступ к курсам
Нажимая на кнопку, вы даете согласие с политикой обработки персональных данных.