Точка А → раньше:

Я по профессии преподаватель английского языка и литературы, то есть филолог. Последние 20 лет я проработала в туристической сфере. Ближе к 40 случился кризис всего свершившегося за последние 20 лет и я кардинально решила изменить свою жизнь. Переехала в Германию, за 2 года выучила немецкий язык до уровня С1, благодаря прошлым и прочным знаниям английского.

Вместе с тем английский за эти два года благополучно забылся, смешался с немецким. Что же делать? Жизнь же я меняю, собралась поступать в Кёльнский университет на программу для педагогов, чтобы через год преподавать в Германии английский. Грядут экзамены на английском, собеседования. Значит английский нужно срочно восстанавливать. Наконец-то у меня есть веское основание взять уроки в школе Елены Гапоновой, за которой я уже несколько лет наблюдаю (и перенимаю опыт) в телеграм!

Точка B → стало:

И вот мне назначают преподавателя Екатерину Баранову. Когда я её услышала первый раз, я подумала, что она британка — такое чистое у неё произношение. Уроки были великолепны! Мы наверстали потерянные навыки аудирования, свободного говорения, почерпнули информацию из нескольких современных актуальных учеников, что мне так же было необходимо. Английский вернулся буквально за 2-3 занятия. Я настолько окрепла, что у меня самой стали появляться ученики в моём новом немецком месте жительства.

И вот близок день X — собеседование на английском языке на педагогические темы. Я обращаюсь к Екатерине за очередным подготовительным уроком и она как по мановению волшебной палочки, сразу знает тонкие аспекты предстоящей беседы. Накидывает мне супер актуальные статьи и методики по теме, мы час разговариваем и репетируем интервью и через час я чувствую себя полностью готовой.

Итог: все вступительные экзамены успешно сданы, двуязычное собеседование (английский и немецкий) пройдено, я в 42 года без 5 минут студент Кёльнского университета!
Мой интеграционный путь на пике своего развития. Большое отдельное искреннее спасибо Екатерине! И, конечно, спасибо Елене за объединение такой классной профессиональной команды в условных стенах своей школы.