Интонация как аспект грамматики

Послушайте в видео выше.
Да, вы уже не в школе, можно задать вопрос просто вопросительной интонацией.

Страшный сон фонетиста — русскоязычные люди и их вопросы.
Вопросы плоские, как блин, иногда с оттенком угрозы.
В yes/no questions интонация идет вверх.

Если вы тренируетесь, но вам кажется, что это звучит смехотворно, it's ok, продолжайте. Мозг и язык привыкают даже механически, потом в нужный момент в разговоре на английском это получится естественнее.

Страшный сон человека, который пытается разобраться в грамматике — вспомогательный глагол, брошенный туда, где его не должно быть. И здесь снова речь об интонации.

I did know the answer! - even though they didn't believe me.
I did call you! - even if you're saying you have no missed calls.
I did tell you! - but you don't remember.

Как только вы делаете ударение на did, вам тут же понятен контекст: это спор. Мол, ты мне не веришь, но я ведь правда знала ответ.

Всем видно, что это обычный Past Simple (did + словарная форма глагола)?
Так делать можно и без вопроса / отрицания!