Resume
Это английский, здесь нельзя полагаться на буквы. Сюрприз в каждом слоге.
1
Глагол 'возобновлять' — to resume
По-британски он читается /rɪˈzjuːm/ со звуком й = j
По-американски /rɪˈzuːm/ - без й (он же j)
В английском нет правил, но есть паттерны. Вот это большой паттерн: j произносится в британском, но не в американском в news, student, Tuesday, duty и т.д.
• Normal services will be resumed in August. - Нормальное функционирование будет возобновлено в августе.
• He stopped to take a sip of water and then resumed speaking. - Он остановился, чтобы сделать глоток воды, а затем снова заговорил.
• The talks are due to resume today. - Переговоры должны возобновиться сегодня.
По-британски он читается /rɪˈzjuːm/ со звуком й = j
По-американски /rɪˈzuːm/ - без й (он же j)
В английском нет правил, но есть паттерны. Вот это большой паттерн: j произносится в британском, но не в американском в news, student, Tuesday, duty и т.д.
• Normal services will be resumed in August. - Нормальное функционирование будет возобновлено в августе.
• He stopped to take a sip of water and then resumed speaking. - Он остановился, чтобы сделать глоток воды, а затем снова заговорил.
• The talks are due to resume today. - Переговоры должны возобновиться сегодня.
2
Существительное a resume (оно же résumé, ибо из французского) — резюме. По-британски – CV.
Произносится /ˈrez.juː.meɪ/
• He sent his resume when applied for the job.
Еще можно в значении «краткая выжимка, итог».
• She gave us a brief résumé of the project so far.
Это тоже паттерн: французские слова с é на конце читаются с /eɪ/.
• Café /ˈkæfeɪ/
He was sitting in a cafe.
Кто недоверчивый, послушайте носителей.
• Cliché /ˈkliː.ʃeɪ/ - то же самое знание 'клише'
It's such a cliche!
• Fiancé /fiˈɒn.seɪ/ - жених до дня свадьбы (на свадьбе он bridegroom). Невеста - fiancée, читается точно так же.
He's her fiance.
• Purée /ˈpjʊə.reɪ/
I ordered this purée soup.
"é" в английском иногда пишется, а иногда - заменяется на обычное "e".
Произносится /ˈrez.juː.meɪ/
• He sent his resume when applied for the job.
Еще можно в значении «краткая выжимка, итог».
• She gave us a brief résumé of the project so far.
Это тоже паттерн: французские слова с é на конце читаются с /eɪ/.
• Café /ˈkæfeɪ/
He was sitting in a cafe.
Кто недоверчивый, послушайте носителей.
• Cliché /ˈkliː.ʃeɪ/ - то же самое знание 'клише'
It's such a cliche!
• Fiancé /fiˈɒn.seɪ/ - жених до дня свадьбы (на свадьбе он bridegroom). Невеста - fiancée, читается точно так же.
He's her fiance.
• Purée /ˈpjʊə.reɪ/
I ordered this purée soup.
"é" в английском иногда пишется, а иногда - заменяется на обычное "e".
Хорошее упражнение будет – сходить в youglish, послушать варианты произношения resume и на ходу отличать глагол от существительного.
~
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями с помощью кнопок ниже
Еще больше полезных статей в моем канале Telegram
ВСЕ СТАТЬИ
ближайшие мероприятия
Записываетесь на курсы, говорите и слушаете, смотрите видео, много занимаетесь, радуетесь новым знаниям!
есть места
Общий английский / General English по уровням от Elementary до Proficiency — занятия онлайн 2 раза в неделю. Живая практика в группах с опытными преподавателями.
есть места
Разговорный клуб в группах от Pre-Intermediate до Advanced. Удобный формат для развития языка и поддержания текущего уровня: речевая практика 1 раз в неделю.
есть места
Обучение с преподавателем под ваши задачи: восполнить пробелы, подготовиться к интервью или экзамену и т.д.
есть места
Обучение сотрудников и руководителей в группах и индивидуально: уровень за год, деловой английский, бизнес лексика и другие специальные запросы.
есть места
Включает в себя подготовку ко всем 4 частям международного экзамена (Listening, Reading, Writing and Speaking), дает полное представление о формате, а также стратегии и нюансы для сдачи на высокий балл.
курс с обратной связью
Научитесь слушать и слышать современный английский язык. Освоите актуальную лексику и улучшите понимание на слух
курс с обратной связью
Грамматика для средних и высоких уровней (от Intermediate). Разберетесь в тонкостях грамматических конструкций, сможете легко и точно передавать все оттенки смыслов.
мини-курс
Разберетесь с фразовыми глаголами, прокачаетесь в аудировании и лексике — и всё это на основе популярных лекций TED
Подписаться на обновления
Узнавайте первыми обо всех новостях, получайте скидки
и бесплатный доступ к курсам
и бесплатный доступ к курсам
Нажимая на кнопку, вы даете согласие с политикой обработки персональных данных.