Teacher talk

Очень сложная тема для любого преподавателя.

Смотрите, в идеальном мире преподаватель английского разговаривает с вами на английском. При этом все понятно. Как этого добиться?

Каждое объяснение и каждая инструкция должны быть адаптированы под уровень ученика/группы. Критерии:
Не упрощать или русифицировать произношение.
Медленнее – ок. Делить слова и произносить их по отдельности – не ок. Потому что тогда получается медвежья услуга.

Teacher talk – большая часть естественного Listening, вполне себе практика, мозг привыкает понимать английский.
Речь должна быть ровно на уровне «Ученик +1»
То есть сам студент так бы не сказал, но с некоторой концентрацией он все понимает. Так постепенно появляется «ощущение» новых слов и выражений.

Пример: студенты pre-intermediate прекрасно понимают на слух фразу
You’re gonna end up… (закончится тем что), хотя сами так еще не все выразятся
А вот you’ll have to face the music (тебе придется разбираться с последствиями) – это уже идиома, какая еще музыка?!
Сейчас будет удивительное: должно быть понятно.
Не «потом поймешь» или «почитай учебник». Если преподаватель привлекает к себе внимание, речь должна быть подготовленной.

Каждая фраза может (и должна) быть адаптирована под любой уровень. Часто на это тратится куча времени (1. читаю, как разные темы объясняют в справочниках; 2. записываю, как что объясняют тьюторы-носители, у которых учусь сама). Если объяснение прошло легко, всем было понятно, а студенты не заметили масштаба подготовки – в этом и успех.

Мне кажется, очень сложно резко переходить с одного уровня на другой, если занятия разного уровня идут подряд, ууф.
~

Автор: Елена Гапонова

Все статьи
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями с помощью кнопок ниже
Еще больше полезных статей в моем канале Telegram
ВСЕ СТАТЬИ
ближайшие мероприятия
Записываетесь на курсы, говорите и слушаете, смотрите видео, много занимаетесь, радуетесь новым знаниям!
Watch your food
Смотрим кулинарные видео, разбираем диалекты, учим слова и грамматику.
Подписаться на обновления
Узнавайте первыми обо всех новостях, получайте скидки
и бесплатный доступ к курсам
Нажимая на кнопку, вы даете согласие с политикой обработки персональных данных.