Where are you from?
ИЛИ
Лексика прикинулась грамматикой
ИЛИ
Лексика прикинулась грамматикой
1. Where are you coming from?
2. Where do you come from?
2. Where do you come from?
Многие видят, что они отличаются временем.
1. Present Continuous
2. Present Simple
И это да. Мол, «сейчас еду» или «постоянно езжу». И тут можно было бы закончить. Но грамматика, она часто как лексика, бессистемная, нелогичная – надо просто запомнить, тупо и свято. Аэту заразу лексику иногда приходится запоминать целыми фразами.
Так вот.
1. Where are you coming from? – это действительно прямо сейчас.
Вот встретили вы знакомого в транспорте или в аэропорту и интересуетесь его передвижениями.
2. Where do you come from? – Это про идентичность.
«Откуда ты [родом]?» Человек сейчас никуда не передвигается, сидит себе в одном городе. Но акцент неискореним, посему периодически он получает свое Where do you come from? И ответом здесь будет I come from Russia (подставьте нужное). И этот ответ навсегда, вне зависимости от перемещений. *да, вариантов ответа много: просто Russia, I'm from Russia, etc.
1. Present Continuous
2. Present Simple
И это да. Мол, «сейчас еду» или «постоянно езжу». И тут можно было бы закончить. Но грамматика, она часто как лексика, бессистемная, нелогичная – надо просто запомнить, тупо и свято. А
Так вот.
1. Where are you coming from? – это действительно прямо сейчас.
Вот встретили вы знакомого в транспорте или в аэропорту и интересуетесь его передвижениями.
2. Where do you come from? – Это про идентичность.
«Откуда ты [родом]?» Человек сейчас никуда не передвигается, сидит себе в одном городе. Но акцент неискореним, посему периодически он получает свое Where do you come from? И ответом здесь будет I come from Russia (подставьте нужное). И этот ответ навсегда, вне зависимости от перемещений. *да, вариантов ответа много: просто Russia, I'm from Russia, etc.
Приходите к нам
на Марафон по Временам английского языка
на Марафон по Временам английского языка
Будем обсуждать:
- много фраз, которые нужно просто понять и просить просто запомнить
- в каких случаях можно просто не париться
- когда обязательно запомнить разницу и много всего другого –
- 6 недель учебы, шутка ли дело!
Стартуем в понедельник 27 октября
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями с помощью кнопок ниже
Еще больше полезных статей в моем канале Telegram
ВСЕ СТАТЬИ
ближайшие мероприятия
Записываетесь на курсы, говорите и слушаете, смотрите видео, много занимаетесь, радуетесь новым знаниям!
есть места
Общий английский / General English по уровням от Elementary до Proficiency — занятия онлайн 2 раза в неделю. Живая практика в группах с опытными преподавателями.
есть места
Разговорный клуб в группах от Pre-Intermediate до Advanced. Удобный формат для развития языка и поддержания текущего уровня: речевая практика 1 раз в неделю.
есть места
Обучение с преподавателем под ваши задачи: восполнить пробелы, подготовиться к интервью или экзамену и т.д.
есть места
Обучение сотрудников и руководителей в группах и индивидуально: уровень за год, деловой английский, бизнес лексика и другие специальные запросы.
есть места
Включает в себя подготовку ко всем 4 частям международного экзамена (Listening, Reading, Writing and Speaking), дает полное представление о формате, а также стратегии и нюансы для сдачи на высокий балл.
курс с обратной связью
Научитесь слушать и слышать современный английский язык. Освоите актуальную лексику и улучшите понимание на слух
курс с обратной связью
Грамматика для средних и высоких уровней (от Intermediate). Разберетесь в тонкостях грамматических конструкций, сможете легко и точно передавать все оттенки смыслов.
мини-курс
Разберетесь с фразовыми глаголами, прокачаетесь в аудировании и лексике — и всё это на основе популярных лекций TED