#вопросиззала

Что сделать,
чтобы оно как-нибудь само?

"Когда смотрю фильмы на английском с английскими субтитрами, то понимаю, что происходит, хотя часть фраз как белый шум и их значение нередко определяется по контексту. Но если нажать на паузу и посмотреть на одну из таких неизвестных мне фраз - я её пойму с трудом или не так, как нужно. Что сделать, чтобы было понимание даже на паузе?"
Учите язык нормально.

Развернутый ответ: учите слова, выражения и обороты по хорошему современному разговорному учебнику с аудированиями.

«Что сделать?» Серьезно?! Вы думаете, я могу посоветовать что-то одноразовое?
– Типа «вынуть бананы из ушей». Не работает.
– Пройти чудо-тренинг?
– Закинуться золотыми таблетками?
– Вставить флешку в ухо?
– Родиться заново в семье, где заморочились учить детей английскому с детства?

Ладно, прекращаю плеваться желчью. Что делать?
  • Выписывайте то новое, которое откапываете в субтитрах и словарях. Повторяйте после фильма. Закидывайте в приложение для слов и учите
  • Смотрите больше сериалов, чем фильмов. К концу сезона много лексики будет повторяться, вам будет легче запомнить
  • После разбора лексики пересматривайте куски уже без субтитров и остановок.
  • Выбирайте сериалы и фильмы попроще
  • Смотрите одних и тех же актеров. Когда вы привыкаете в произношению, становится легче
  • Ну и рефреном: учите слова, выражения и обороты по хорошему современному разговорному учебнику с аудированиями.
Ой, кажется опять никаких инноваций? Прямо слышу с той стороны экрана: «Это все я и так знаю».

Знаете? Ну молодцы.
Я не сомневаюсь, что вы еще знаете, как именно нужно качать пресс, чтобы были кубики.
“
Идите и сделайте что-нибудь для своего английского прямо сейчас. Или пресс покачайте. Или ложитесь спать вовремя – тоже польза.

Автор: Елена Гапонова

Все статьи
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями с помощью кнопок ниже
Еще больше полезных статей в моем канале Telegram
ВСЕ СТАТЬИ
    ближайшие мероприятия
    Записываетесь на курсы, говорите и слушаете, смотрите видео, много занимаетесь, радуетесь новым знаниям!
    есть места
    Full English | Групповые занятия онлайн
    Программа общего английского по уровням от Elementary до Advanced — занятия в Zoom по 2 раза в неделю. В группах с опытными и внимательными преподавателями
    Старт сразу
    Подробнее
    есть места
    Подготовка к TOEFL
    Включает в себя подготовку ко всем 4 частям экзамена (Listening, Reading, Writing and Speaking), проверку письменных и устных ответов, работу с новейшими материалами для подготовки, а также повышение общего уровня языка.
    Старт 7 октября
    Подробнее
    есть места
    Подготовка к CAE
    Включает подготовку ко всем 4 частям экзамена (Readingand Use of English, Listening, Writing, Speaking), проверку письменных и устных ответов, работу с новейшими материалами для подготовки и аутентичными текстами, а также повышение общего уровня языка.
    Старт 21 октября
    Подробнее
    курс с обратной связью
    Времена
    Разберетесь в системе английских времен, структурируете свои знания грамматики и научитесь употреблять все времена в реальной речи.
    Старт 27 октября
    Подробнее
    есть места
    Speaking club
    Разговорный клуб в группах от Pre-Intermediate до Advanced. Удобный формат для развития и поддержания языка: речевая практика 1 раз в неделю
    Старт сразу
    Подробнее
    есть места
    Индивидуальные занятия
    Обучение с преподавателем под ваши задачи: восполнить пробелы, подготовиться к интервью или экзамену и т.д.
    Старт сразу
    Подробнее
    курс с обратной связью
    Listening & Vocabulary
    Научитесь слушать и слышать современный английский язык. Освоите актуальную лексику и улучшите понимание на слух
    Старт скоро
    Подробнее
    курс с обратной связью
    Grammar 2.0
    Грамматика для средних и высоких уровней (от Intermediate). Разберетесь в тонкостях грамматических конструкций, сможете легко и точно передавать все оттенки смыслов.
    Старт скоро
    Подробнее
    Курс с обратной связью
    Подготовка к Job Interview
    Курс подойдет специалистам разных направлений и поможет подготовиться к собеседованию на английском языке.
    Старт скоро
    Подробнее
    мини-курс

    Лексика и фразовые глаголы
    Разберетесь с фразовыми глаголами, прокачаетесь в аудировании и лексике — и всё это на основе популярных лекций TED
    Старт сразу
    Подробнее
    Подписаться на обновления
    Узнавайте первыми обо всех новостях, получайте скидки
    и бесплатный доступ к курсам
    Нажимая на кнопку, вы даете согласие с политикой обработки персональных данных.