Вы правильно произносите BANK?

Берем ингредиент /ŋ/. Обычно мы замешиваем в салат, где есть окончание -ing. И произносить его там обязательно, если вы не хотите звучать, как "лет ми спик фром май харт".

Он бывает не только в этом глагольном окончании.

Посмотрите на пары:

Опять же, вот говорите вы про человека. И можно его описать "король /какого-то навыка/" или он ваш родственник?
Понятно, что контекст всегда поможет. Но если сходу не очевидно, то собеседнику приходится решать ребус. Чем сложнее ребус, тем тяжелее с вами общаться. Оно вам надо?

У нашего прекрасного ингредиента /ŋ/ есть опция стоять в середине слова. Сюрприз?
А именно перед k и g.

самое нужное: BANK /bæŋk/
Для удобства произнесения всей концовки гласная превращается в дифтонг æi, хотя в словарях об этом не пишут. Послушайте здесь и убедитесь https://youglish.com/pronounce/bank/english

• сюда же идет tank /tæŋk/ - бак (бензина, например)
• prank /præŋk/ - как это перевести? глупый розыгрыш?

еще примеры:

• tango /ˈtæŋɡəʊ/
• mango /ˈmæŋɡəʊ/
• angry /ˈæŋɡri/

Советую погундеть для тренировки, потом слова потренировать, а потом уже к фразам переходить.
Но хватит даже того, что вы споткнетесь следующий раз на слове bank и услышите отчетливый акцент, если произносите его с обычным звуком /n/.